kids-hlding-quran


Izinkan aku berdoa
bukan agar terhindar dari bahaya
melainkan agar aku tiada takut menghadapinya
Izinkan aku memohon
bukan agar penderitaanku hilang
melainkan agar hatiku teguh menghadapinya
Izinkan aku tidak mencari sekutu dalam perjuangan hidupku
melainkan memperoleh kekuatanku sendiri
Izinkan aku tidak memohon keselamatan dengan ketakutan dan kegelisahan
melainkan memiliki harapan dan
bersabar untuk memenangkan kebebasanku
Berkati aku
sehingga aku tidak menjadi pengecut
dengan merasakan kemurahan-Mu
dalam keberhasilanku semata
Tapi biarkan aku menemukan
genggaman tangan-Mu
dalam kegagalanku



(terjemahan karya Rabindranath Tagore)

Bertahun lalu, almarhum ayahku mengenalkan karya Rabindranath Tagore ini padaku. Aku menyimak dengan khusyuk, tanpa memahami betul makna dibalik kata-kata indahnya. Hari-hari ini rangkaian kata-kata tersebut kembali memenuhi batinku. Kali ini, memaknainya dengan caraku sendiri, kata demi katanya membawa kedamaian tersendiri dihati.


*Rindu ayah*


10 Responses to “Izinkan aku …”

  1. Faishal Arif Says:

    turut berduka cita ya…

    —————
    Gaia Says:
    October 16th, 2008 at 8:59 pm e

    Makasih, Rif. Ayahku dah lama ‘pergi’, cuma tiba2 rindu aja :D

    [Reply]

    Gus Yehia Reply:

    Kalau Gitu aku menjauh Aja.. biar di kangenin..wakakaka..

    Gus Yehia´s last blog post..Dari I’tikaf sampai Mushtashfa

    —————–
    Gaia Reply:
    October 23rd, 2008 at 10:16 am

    Coba aja :p *wakakak*

    [Reply]

  2. Yari NK Says:

    Mudah-mudahan diterima di sisiNya. Amin.

    Memang seringkali kita merindukan seseorang jika seseorang tersebut telah ‘jauh’ dari kita……..

    Yari NK´s last blog post..Di Bawah Sinar Bumi Purnama……..

    [Reply]

  3. Gaia Says:

    Amiin Allahumma Amiin.
    Iya bener kang..kalo deket malah ’sebel’ mulu yak :D G’tau nih, tiba2 aja kangen ama ayahku.

    [Reply]

  4. adeska Says:

    Syair yang sangat menyentuh, apa lagi dibalut kenangan yang terbit bersama kerinduan jiwa.
    Syair yang menggelorakan jiwa…

    —————
    Gaia Reply:
    October 23rd, 2008 at 10:22 am

    Sangat. Utamanya karena memohon bukan untuk “lari” dari kesulitan/kesedihan, tapi agar diberi kekuatan untuk menghadapinya.

    Makasih atas kunjungannya, mas Ades.
    *link-nya koq ga bisa diakses.. keknya sy hrs tanya paman google dulu neh, alamat benernya gimana*

    [Reply]

  5. Abi Bakar Says:

    Syair yang di isi dengan kata-kata yang benar-benar wah, sayang daku bukan ahli dalam mengapresiasi karya sastra jadi hanya bisa bilang WAH dan merinding:D

    Abi Bakar´s last blog post..Laporan Singkat Kontes Busby SEO Test

    [Reply]

  6. Abi Bakar Says:

    Gaia pesan bandwidth exeecedednya error nih, sbab kok gw masih bisa masuk?

    [Reply]

  7. Gaia Says:

    Iya, Bi.. hari itu tiba2 blog bisa diakses, padahal b/w masih exceeded.. bonus kalee, ataw adminnya kesian ma gaia :D kemarin ga bisa lagi. Moga2 hari ini udah dihitung sbg bulan baru.

    Jangan kapok berkunjung ke gayagaia.com yah :D

    [Reply]

  8. H4rs Says:

    hahahah dah hidup lagee ternyata blognya.. selamat2… :)
    H4rs´s last blog post..Yang Bener Ngeblog ato Ngeposting ???

    [Reply]

  9. marsudiyanto Says:

    1. Ikut Berdoa buat yg tlah mndahului kita, khususnya buat Ayahanda.
    2. Ikut meresapi karya R.T yg sudah diterjemahkan itu.
    3. Makasih stickerku terpasang dengan lengketnya…

    marsudiyanto´s last blog post..Sejuta Sahabat Kesedikitan, Satu Musuh Kebanyakan

    [Reply]

Leave a Reply

Posted by Gaia
Dated: 16th October 2008
Filled Under: Do'a